Bahasa Rakyat

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Tidak jelas maksudnya. [Malay Civilization]

Hanya seorang yang tidak bersetuju dengan sesuatu permuafakatan masakan itu akan menjadi batal. [Malay Civilization]

Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan ; Perselisihan saudara akan lama [Malay Civilization]

Belum tentu boleh diharapkan kerja yang susah [Malay Civilization]

Pengetahuan dan kebajikan banyaklah yang terbit daripada dada orang-orang miskin hina. [Malay Civilization]

Menolong orang lain sampai menyusahkan diri. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang diputuskan dilihat pada asalnya. [Malay Civilization]

Orang yang memperolehi kekayaan atau keuntungan dan tidak menceritakannya kepada orang lain; Seseorang mendapat kemewahan dengan disangka-sangka. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]