Bahasa Rakyat

Bila datang kesusahan hanya fikirkan diri sendiri tidak orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu dalam berfikir dan diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Orang yang telah dicaci dipuji balik. ; sudah tinggal diambil kembali misalnya isteri atau pekerja. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Menjaga dua kerja. ; Cermat kerjanya. [Malay Civilization]

Tidak normal [Malay Civilization]

Sangat buruk. [Malay Civilization]