Bahasa Rakyat

Disangka tidak akan karam ombak yang kecil diabaikan

Menghadapi masalah besar kerana menyangkakan soal kecil tidak penting [Malay Civilization]

peribahasa

Merajuk air di ruang hendak karam ditimba juga

Menyesali perbuatan anak sendiri yang tak baik akhirnya kita sanggup melihat dia melarat [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Musuh jangan diadang bersua (selisih) jangan dielakkan

Jangan dicari-cari permusuhan jika ia datang sendiri jangan takut pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Diserakkan padi awak dihimbaukan orang lain

Orang lain dipelihara bangsa sendiri disia-siakan [Malay Civilization]

peribahasa

Kata dahulu ditepati kata kemudian bercarian

Janji mesti ditepati; Kata dahulu itu janji dan kata kemudian muafakat. [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan sebab ayam seekor mengetahui hari siang ?

Bukan seorang sahaja yang pandai atau berkuasa dalam sebuah negeri; Walau pekerjaan itu tidak dicampuri oleh tetapi dapat juga disudahkan dengan sempurna [Malay Civilization]

peribahasa

Ditepuk air di dulang terpercik kemuka sendiri

Jika kita memberi malu kepada saudara kira sendiri yang akan mendapat malu [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah dipandang seperti kuman

Orang yang naik marah tidak gentar menentang lawannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Gar-gar kata gelegar; rasuk juga yang menahannya.

Kita tidak boleh mengikut orang yang suka memboroskan wang. [Malay Civilization]

peribahasa