Bahasa Rakyat

Memasak ialah tugas wanita. [Malay Civilization]

Naik turun air laut; Nasib baik dan nasib buruk. [Malay Civilization]

Tidak keluar dari rumah [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disutulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya [Malay Civilization]

Sesuatu perkataan sindiran itu di kata lain ertinya atau pun sepatah kata dari seseorang mengenai orang ramai. [Malay Civilization]

Menuntut bela dengan nyawa. [Malay Civilization]

Orang pandai mati meninggalkan jasa [Malay Civilization]

Menunjukkan sesuatu yang teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Teramat sakit hati. ; Terlalu sejuk. [Malay Civilization]

Menderita [Malay Civilization]