Bahasa Rakyat

Walau anak-anak berasal dari ibu yang sama tetapi nasib mereka tidak sama. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedangkan gajah yang besar berkaki empat lagi terkadang-kadang terserandung (lalu jatuh tersungkur ke bumi)

Orang besar kuat ada kalanya menjadi lemah. ; besar dan mulia itu adakalanya hilang kebesarannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ditindih yang berat dililit yang panjang

Tertekan atau terikat dengan kuasa yang besar; Orang tidak dapat melepaskan dirinya daripada kemalangan besar-besar [Malay Civilization]

peribahasa

Diidam-idam seperti babi lemak

Mendendam kepada orang yang menyakiti hati/ sangat jahat [Malay Civilization]

peribahasa

Telah berbau seperti embacang

Perkara yang gelap telah mulai terang nyata duduk suatu kejadian. [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan dua kali pisang berbuah

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Tertungkup sama termakan tanah terletang sama terminum embun

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana bumi dipijak di situ langit dijunjung

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

peribahasa

Patah tebu

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]

peribahasa