Bahasa Rakyat

Seperti sepohon kayu (barang) di mana ditiup angin disitulah (disanalah) ia condong

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana kelentung berbunyi di situ kerbau tinggal diam

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

peribahasa

Ditanam tebu di telinga berkembangan bunga raya di muka

Seorang yang naik marah berseri mukanya atau gembira kerana mendengar orang memuji kepadanya [Malay Civilization]

peribahasa

Telur sesangkar pecah satu pecah semuanya

Bersatu padu. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepuluh jong (kapal) datang anjing bercawat ekornya juga

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

peribahasa

Pilih-pilih tebu terpilih pada bukunya

Jikalau terlalu sangat memilih akhirnya terdapat yang tidak berguna. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepanjang-panjang tali tidak sepanjang mulut manusia

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata. [Malay Civilization]

peribahasa

Batu di pulau usah dikadang

Jangan dibuat kerja sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa

Telah bertelanjang (bulat)

Orang yang berjudi sehingga pakaiannya tergadai. [Malay Civilization]

peribahasa

Ditambat tidak bertali

Bersekedudukan [Malay Civilization]

peribahasa