Bahasa Rakyat

Orang besar bersukaria orang kecil yang gembira berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

Hak bagi sesorang isteri (bersetubuh). [Malay Civilization]

Berita yang kurang baik dan mendukacitakan. [Malay Civilization]

Hilang daripada hati. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Tiada belas kasihan. [Malay Civilization]

Orang yang bermasalah tetap nampak walau cuba diselindungkan. [Malay Civilization]

Kalau heboh dahulu rancangan tidak akan berjaya. [Malay Civilization]

Menaruh belas kasihan. ; Halus perasaan hati. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Orang mengelakkan kesusahan tetapi mendapat lebih. [Malay Civilization]