Bahasa Rakyat

Rajin dan bersugguh-sungguh. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Hutang yang banyak belum lunas hutang lain mendesak pula. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang rendah martabat dan miskin. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang yang iri hati melihat kejayaan orang lain. [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Jadi sasaran kritikan. [Malay Civilization]