Bahasa Rakyat

Orang yang bodoh dan lemah itu ada juga gunanya. [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Susah menyatakan fikiran yang sukar-sukar. ; mencari penghidupan. Sesuatu pekerjaan lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Meghitung barang yang tidak ada. [Malay Civilization]

Orang yang lemah tidak berdaya melawan [Malay Civilization]

Pemalas. ; Senang. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Tiap perbuatan dan percakapan ada motifnya. [Malay Civilization]