Bahasa Rakyat

Mendapat barang berharga tapi tidak dapat menggunakannya. [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Keadaan orang yang hina lagi tidak berdaya upaya. [Malay Civilization]

Mabuk. [Malay Civilization]

Anak itu pada masa kecilnya menyukakan hati ketika besar kerapkali mendatangkan kesukaran kerana perbuatan atau kelakuannya. [Malay Civilization]

Bila ada perselisihan besar orang akan berpecah belah. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Orang yang susah diajak melakukan sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

Perkataan yang keras itu mengandungi nasihat tetapi pujuk rayu berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]