Bahasa Rakyat

Terlalu sangat memilih lalu mendapat yang tidak baik. [Malay Civilization]

Orang yang rendah martabat dan miskin. [Malay Civilization]

Orang salah ditambah dengan kesalahan-kesalahan lain. [Malay Civilization]

Anak-anak yang kemudian makin cantik-cantik. [Malay Civilization]

Keluarga sendiri lebih dekat daripada orang lain. [Malay Civilization]

Orang dagang yang hidup melarat. [Malay Civilization]

Kata-kata manis tetapi palsu. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]

Bahagian di mulut serunai yang dapat bergetar bila ditiup. [Malay Civilization]

1. Orang hina menjadi mulia atau sebaliknya. 2. yang miskin kaya [Malay Civilization]