Bahasa Rakyat

Peraturan dalam istana. [Malay Civilization]

Hukuman daripada raja yang zalim. ; Orang membuat kesalahan itu bukan dia seorang sahaja di hukum tetapi juga kaum kerabatnya. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Persahabatan yang seia sekata. [Malay Civilization]

Kekuatan berusaha untuk memenuhi hajat hidup [Malay Civilization]

Tidak ada bandingannya. [Malay Civilization]

Orang yang diharapkan membela nasib bangsa. [Malay Civilization]

Larut malam; Gelap. [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Pulut kuning yang dilengkapi telur merah ditaruh dalam paha diletakkan di pelamin tempat pengantin bersanding. [Malay Civilization]