Bahasa Rakyat

Jauh malam; Baharu terkuncil pagi. [Malay Civilization]

Nakal; Tiada izin; Orang yang hatinya rasa tersinggung kerana percakapan atau perbuatan orang sekumpulan untuk melarikan diri secara diam-diam. [Malay Civilization]

Perintah berkurung; Larangan keluar dari rumah atau berjalan-jalan pada malam hari. [Malay Civilization]

Baja asli. [Malay Civilization]

Bekerja dalam panas; Berjemur. [Malay Civilization]

Sebelah atau sebahagian daripada dunia. [Malay Civilization]

kadang-kadang nampak tidak, tidak jelas [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pasar barang harian waktu malam; Tempat hiburan. [Malay Civilization]

Orang yang mengawal pada waktu malam. [Malay Civilization]

Lebih daripada pukul 12.00 malam. [Malay Civilization]