Bahasa Rakyat
Add
Adat dagang tahan tawar
Peniaga
tidak
boleh
marah
bila
pembeli tawar
menawar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal tembolok berisi hati senang
Asal
cukup makan
senanglah
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rezeki helang (elang) tidak untuk (tak akan dapat oleh) (tak akan dapat dimakan oleh) musang (tikus atau burung pipit)
Keuntungan yang telah ditakdirkan untuk
seseorang
tidak
akan lepas kepada
orang
lain;
Rezeki
jangan
direbutkan
oleh
lain
usahalah sendiri sampai dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada padi semua kerja jadi; ada beras semua kerja deras
1.
Kalau
ada
wang semua
boleh
buat.
2.
Orang
kaya
dapat mencapai
apa
yang dihajati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang berpindah-pindahan bertanam tidak boleh dimakan orang bini-binian beranak tidak boleh disuruh
Selalu
bertukar
kerja rugi
sahaja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bala itu satu ia bagai orang yang sabar dan dua ia bagai orang yang dukacita
Kalau
sabar
kita
hanya
menanggung
malang
kalau
berduka
dan
kedukaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sayang rugi membeli tali timba air setitik tak dapat
Orang
yang
takut
berugi sedikit kerana
pekerjaan
berfaedah
menyebabkan
itu
tidak
menjadi
dan rugi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malang tak dapat ditolak mujur tak dapat diraih
Jika sudah takdir
tidak
dapat
berbuat
apa-apa
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada akan licin katak puru jika sentiasa berhujan sekalipun
Rupa yang
hodoh
bagaimana
berhias
sekalipun
tetap
tidak
akan
menjadi
elok.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di minta kepada yang ada berkaul keramat merajuk kepada yang kasih
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
8
9
10
11
12
[13]
14
15
16
17
[c] 2021 Petak Ajaib PLT