Bahasa Rakyat

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Kalau tiada harta sentiasa tersisih. [Malay Civilization]

Orang bangsawan yang tidak berbudi itu dimuliakan oleh orang. [Malay Civilization]

Ingin jadi mulia langsung hina. [Malay Civilization]

Tanaman yang sangat susah hidupnya tidak mahu besar; Orang sempurna dan melarat [Malay Civilization]

Keadaan sesuatu itu menurut asalnya; Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

Kalau tidak tahu bekerja makin di buat binasa. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Jika tiada bakat langsung makin diajar keliru. [Malay Civilization]

condong (bkn tiang). [Kamus Dewan Edisi Keempat]