Bahasa Rakyat

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi [Malay Civilization]

Manusia tidak pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Orang yang mengeluarkan perkataan buruk tentang sesuatu tetapi telah membuatnya sendiri. ; menceraikan isteri kemudian dipujuk kembali. [Malay Civilization]

Perempuan yang sudah melakukan kejahatan dalam sulit. [Malay Civilization]

Pendirian yang kuat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berlagak kaya tetapi miskin [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Jahat yang tersembunyi. [Malay Civilization]

Susah susah baru beringat. [Malay Civilization]