Bahasa Rakyat

Rebus tak empuk; (rendam tak basah)

Tidak dapat dikalahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak lekang di bibir

Terus menjadi sebutan [Malay Civilization]

peribahasa

Berketak ayam di darat bersenyap-senyap mutiara di laut

Orang bodoh suka menunjukkan apa yang dibuatnya orang pandai bijaksana diam-diam sahaja [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana antah melukut lapar sangat baru berguna

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak lapuk dek hujan (tak lekang dek panas)

Kuat pendirian tahan dan gagah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor kuman di benua China nampak tetapi gajah bertenggek di batang hidung tidak sedar

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak berbalas

Tiada sambutan. [Malay Civilization]

peribahasa

Dempit tidak bersanggit ditambat tidak bertali

Bersekedudukan [Malay Civilization]

peribahasa

Tidur bertilam air mata

Sangat sedih. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak kering-kering air mata

Sentiasa bersedih hati. [Malay Civilization]

peribahasa