Bahasa Rakyat

menating membawa (mengangkat) sesuatu di atas tapak tangan, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Selalu malang. [Malay Civilization]

sudut (penjuru, bucu) yg tajam pd sesuatu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berkahwin dengan adik isteri yang setelah meninggal dunia. [Malay Civilization]

Lebih kurang pukul lima petang. [Malay Civilization]

Pergaduhan kerana merebutkan makanan yang sedikit atau pun perkara kecil. [Malay Civilization]

Orang yang ditakuti. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Perselisihan yang besar akan mencerai-beraikan orang bersahabat atau bersaudara. [Malay Civilization]

Orang lelaki yang hitam dan hodoh berjalan dengan perempuan jelita [Malay Civilization]