Bahasa Rakyat

Sekiranya berhasil sesuatu usaha yang besar lagi merbahaya maka besarlah untung diperolehi. [Malay Civilization]

Tidak mungkin terjadi apa-apa kalau dari satu pihak sahaja. [Malay Civilization]

Kalau ada cita-cita tentulah da sahaja usaha supaya berjaya [Malay Civilization]

Walaubagaimana gagah sekalipun seseorang itu ada masanya dikalahkan juga oleh orang yang lemah. [Malay Civilization]

Perolehan yang tidak memadai akhirnya terhina dan maruah tergadai. [Malay Civilization]

Adat lama dapat diubahsuai oleh muafakat iaitu dengan persetujuan ramai. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Orang yang mengenap dan menyempurnakan tiap-tiap sesuatu itu. ; sentiasa ada si mana-mana. [Malay Civilization]

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

Orang besar atau kaya jika turun daripada pangkat kebesaran hilang kekayaannya kuranglah dipandang oleh orang ramai [Malay Civilization]