Bahasa Rakyat

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Salah perhitungan. [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

. [Malay Civilization]