Bahasa Rakyat

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Pemberiaan yang tidak kelihatan kerana orang diberi itu telah mempunyai benda berkaitan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]