Bahasa Rakyat

Senjata api yang besar-besar seperti meriam. [Malay Civilization]

Haruslah beringat-ingat kepada sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

Sebarang kerja hendaklah dilakukan dengan ingat-ingat dari awal sampai akhirnya. [Malay Civilization]

Pergi berniaga ke lain tempat dengan modal yang sedikit balik keuntungan banyak. [Malay Civilization]

Tidak putus asa dalam sesuatu usaha bila itu gagal melainkan terus menjalankan ikhtiar. [Malay Civilization]

Hadiah kecil untuk raja tak kan diterima. ; Rasuah perkara besar akan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hanya yang bersalah perlu di hukum jangan sekeluarganya. [Malay Civilization]

Kewajipan ketua memelihara hartanya dan menyatukan keluarga yang bercerai berai. [Malay Civilization]

Merekodkan pendapatan dan perbelanjaan. [Malay Civilization]