Bahasa Rakyat

Jauhilah diri daripada perkara-perkara yang boleh menyusahkan kita dan mendatangkan kebaikan jangan tolak. [Malay Civilization]

Jangan melawan seteru yang ramai kerana akhirnya kita juga mendapat kebinasaan. [Malay Civilization]

Bijaksana serta pandai bercakap. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sedikit tidak akan dapat menyelesaikan masalah besar. [Malay Civilization]

Terlalu susah kita hendak mengawal diri daripada bencana seteru yang ramai atau kemurkaan raja-raja hampir. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

Jangan di harap pada pekerjaan yang berisiko dilihat celanya baik dikirakan atau dihentikan. [Malay Civilization]

Kata-kata nasihat supaya jangan lekas percaya dengan janji-janji cemerlang dan kata-kata yang bergula. [Malay Civilization]

Pemberian yang amat sedikit dan tidak memadai. [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]