Bahasa Rakyat

Celaka oleh kutukan. [Malay Civilization]

Sangat gembira. [Malay Civilization]

Perbuatan atau tindakan yang tidak bijaksana. [Malay Civilization]

Sekalipun akibatnya bermacam-macam yang mati tetap menjadi mayat juga [Malay Civilization]

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Usik sampai menangis. [Malay Civilization]

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

perkara kecil menyebabkan akibat besar [Malay Civilization]

Walaupun hina keturunan seseorang itu jika berilmu dan bijaksana dia akan dihormati orang juga. [Malay Civilization]

Jika sesuatu itu terjadi bagaimana orang boleh mengetahuinya. [Malay Civilization]