Bahasa Rakyat

Makan dengan tangan. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Menodai anak sendiri [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Mesti diterima. [Malay Civilization]

Orang yang membuat keji tetapi semua orang kena menanggungnya. [Malay Civilization]

Biarlah. ; Sudah tidak ada jalan lain. ; Dimaafkan. [Malay Civilization]

Orang yang tamak dan gelojoh. [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

Ramah. [Malay Civilization]