Bahasa Rakyat

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang tidak mungkin dapat dilakukan. [Malay Civilization]

Jika saudara berselisih hanya orang lain yang mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

Menurut sifat orang tua. [Malay Civilization]

Selama-lamanya. [Malay Civilization]

Datang dengan baik pergipun harus pula; Hendaklah selalu bersopan santun bila datang atau pergi dari rumah orang [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

1. Cuba membuat kerja yang tidak diketahui akhirnya rugi sahaja. 2. Tidak pandai berniaga hingga sama sekali. 3. Berbelanja berlebihan merugikan. [Malay Civilization]

1. Sia-sia membuat kerja yang tidak berfaedah. 2. Susah menyiapkan kerja-kerja terbengkalai. [Malay Civilization]