Bahasa Rakyat

Selidik dengan sedaya upaya. [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Melakukan atau mengerjakan sesuatu hendaklah menurut patutnya juga meskipun kadang-kadang ganjil pada perasaan. [Malay Civilization]

Inginkan barang sesuatu; tetapi sukar mendapatnya. [Malay Civilization]

Cuba melakukan apa yang pasti gagal. [Malay Civilization]

Berkehendakkan atau mengerjakan sesuatu yang tidak mungkin akan berhasil. [Malay Civilization]

Kusut tidak menentu. [Malay Civilization]

Orang yang sempurna dan tidak kelihatan cacat celanya. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Menuju arah asal. [Malay Civilization]