Bahasa Rakyat

Apa guna anak perempuan kalau tidak dikahwinkan. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kegarangannya di tempat sendiri tetapi lain menikus [Malay Civilization]

Raja tak boleh memutuskan sendiri penghulu harus menyelesaikan perkara dan orang ramai menyatukan pendapat. [Malay Civilization]

Badan sahaja yang besar tetapi hati penakut. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Tidak boleh bercerai. [Malay Civilization]

Senjata boleh membawa bahaya pada pemilik. [Malay Civilization]

Sangat padan ; Orang yang baik pekerti [Malay Civilization]

Ternganga dan terdiam (dalam suatu percakapan). [Malay Civilization]

keletah bercakap, lancang mulut, bercakap ikut suka hati sahaja. [Kamus Dewan Edisi Keempat]