Bahasa Rakyat
Add
Ke laut meracik ikan tersenyum siput; ke hutan memancing punai tertawa badak
Tiap-tiap
perbuatan
itu
biar tentu dengan aturannya jika
tidak
menjadi
sia-sia
sahaja
bahkan
tertawa
orang
kelak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takut akan mayat (hantu) terpeluk bangkai
Takut
risiko
kecil
untung
yang
besar
dilepaskan. ;
Menghindarkan
diri dari
kesusahan
jatuh ke dalam
lebih
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pukat di darat
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tahan racik burung tak kena burung biasa makan di tangan
Orang
yang biasa
bercampur
dengan
orang
berilmu
tidak
mudah terpedaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Timba air mandikan diri
Berusaha
sendiri untuk
tidak
mengharapkan
pertolongan
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menantikan nasi disajikan di mulut
Hal
orang
yang
pemalas
menantikan
pemberian
atau
kasihan
saja
takdir Tuhan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Benci akan mencit seekor rengkiang disiar
Kerana
takut
bahaya
yang
kecil
dibuang keuntungan
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kata raja melimpahkan kata penghulu menyelesaikan kata banyak kata bergalau
Raja tak
boleh
memutuskan sendiri penghulu
harus
menyelesaikan
perkara
dan
orang ramai
menyatukan
pendapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diiringkan menyepak dikemudiankan menanduk
ik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diiringkan menyepak dikemudiankan menanduk
Serba
menyusahkan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
8
9
10
11
12
[13]
14
15
16
17
[c] 2021 Petak Ajaib PLT