Bahasa Rakyat

Sia-sia menanti. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melakukan kerja tanpa peringkat atau susunan tertibnya [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan laba besar yang belum tentu dapat maka kecil ditinggalkan akhirnya kedua-dua hilang. [Malay Civilization]

Orang yang baik ke mana saja pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Lain yang dimaksud tapi lain diperoleh. [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Kalau manusia sama sahaja sukar melaksanakan kerja. [Malay Civilization]