Bahasa Rakyat

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Konflik kecil boleh didamaikan tetapi konflik besar yang mendalam sukar dilupakan. [Malay Civilization]

Orang lelaki yang angkuh bila berhadapan dengan perempuan sundal; jahat bermegah mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Suami isteri yang kekal hingga mati. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang lemah; Si bodoh mengaku pandai di tempat orang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

Menyangkakan orang kecil tidak membahayakan [Malay Civilization]

Masih pagi. [Malay Civilization]

Apa-apa yang ada di tangan hilang begitu sahaja. [Malay Civilization]