Bahasa Rakyat
Add
Madu (dalam) satu tong (itu) jika rembes rembesannya pun madu juga
Jika
baik
asalnya turunnya pun
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umur (baru) setahun jagung darah (baru) setampuk pinang
Orang
yang
masih muda
kurang
berakal
dan
tidak
berpengalaman.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Padi baruh
Padi
sawah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dimanakah berteras kayu mahang
Jangan
diharapkan
sesuatu
yang
mustahil
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hujung lidah
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masuk sebesar (bagai) lubang penjahit keluar sebesar (bagai) lubang tabuh
Pendapatan
kecil
belanja besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Walau disepuh emas lancung; kilat tembaga tampak juga
Walaupun mengajar
orang
yang biadap
itu
menjadi
baik;
kelak
dia tetap akan kelihatan perangainya
kurang
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebesar-besar bumi ditampar tak kena
Malangnya
nasib
orang
walaupun pergi
ke
tempat
yang
mewah
(tidak
beroleh
kesenangan).
; Bodohnya kerana
soalan
mudah pun tidah dapat menjawabnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kaki tertarung inci (inai) padahnya mulut terdorong emas padahnya
Orang
yang
tidak
memelihara dirinya selalu
mendapat
kesusahan;
Perkataan
jahat
terbit
dari
lidah
seseorang
menyebabkan
ia akan menerima
hukuman
atau
membayar
denda;
Janji
wajib
ditepati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tebu setuntung (sepotong) masuk geraham gajah
Barang
yang sedikit di
tempat
besar.
;
Pemberian
kepada
orang
kaya
tentu
sahaja
tidak
terasa
olehnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
8
9
10
11
12
[13]
14
15
16
17
[c] 2021 Petak Ajaib PLT