Bahasa Rakyat

Nampak salah orang sendiri tidak nampak. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Pura-pura mati. [Malay Civilization]

Mengharapkan faedah daripada perbuatan yang jelas salah. [Malay Civilization]

Peribahasa untuk menjemput atau mengumpulkan sanak saudara waktu tumbuh kenduri jamuan. (Minang) [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Jangan selamnya percaya saja kepada sahabat kerapkali juga yang mencelakakan kita. [Malay Civilization]

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

Sia-sia marah. [Malay Civilization]