Bahasa Rakyat

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Memberi suatu kepada orang yang tak perlu di tolong. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Pengetahuan murid ditentukan gurunya ; Undang-undang oleh pihak yang berkuasa [Malay Civilization]

Apa-apa yang bertentangan dengan hukum agama bukanlah kebenaran. [Malay Civilization]

Sesuatu yahg hendak ditiru itu biarlah mengambil dari contoh yang telah memberi hasil baik. [Malay Civilization]

Ilmu akan memandu hidup ke arah baik atau jahat. [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Menjaga keselamatan diri. [Malay Civilization]

Ikut cita rasa sendiri. [Malay Civilization]