Bahasa Rakyat

Orang yang sudah biasa berbuat jahat jika pun pekerjaan itu ditinggalkannya ada juga dibuatnya walau sedikit [Malay Civilization]

Melakukan apa yang digalakkan agama [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi [Malay Civilization]

Cinta tidak berbalas. [Malay Civilization]

Inginkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Salah mengerti. [Malay Civilization]

Menimbulkan nafsu makan. [Malay Civilization]

Memakaikan adat sendiri di negeri orang tidak menurut negeri. [Malay Civilization]

Memeriksa atau menyelidiki sesuatu telah dilihat jauh dan dekat. [Malay Civilization]

1. Di mana ada perempuan jahat di situlah lelaki jahat. 2. Lelaki suka [Malay Civilization]