Bahasa Rakyat

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

Buah bacang masak dipotong halus-halus. [Malay Civilization]

Tidak tahu harga (keadaan) yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Bercakap sombong tetapi poket kosong. [Malay Civilization]

Jika seorang sahaja yang tidak suka akan sesuatu pekerjaan tidakkah jadi itu sedangkan orang lain masih banyak. [Malay Civilization]

Sesiapa yang suka mencari kesalahan orang lain kelak dia sendiri akan mendapat kesusahan dulu. [Malay Civilization]

Sudah nyata sekali bahawa hendak memajukan sesuatu permintaan. [Malay Civilization]

(duduk) dgn bertopang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Banyak orang maka riuh rendah. [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]