Bahasa Rakyat

Melakukan pekerjaan mustahil atau sia-sia belaka. [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Impian yang sukar dicapai. [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah [Malay Civilization]

Telah dinyatakan sebelum dikatakannya; Orang yang akan mengajukan permintaan biasanya dipakai ketika majlis peminangan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap kedudukan iaitu sentiasa bergerak-gerak dan sebagainnya. [Malay Civilization]

Bila anak raja tertawan dengan gadis hina ibu-ibu yang mempunyai perempuan akan bersuka hati kerana mereka terlepas daripada gangguan raja. [Malay Civilization]

Bila berada si sesuatu tempat perlulah mengikut adat resam di itu. [Malay Civilization]

Kewajipan ketua memelihara hartanya dan menyatukan keluarga yang bercerai berai. [Malay Civilization]

Bila mendapat untung dia gembira bila masalah atau rugi marah biasanya dikaitkan dengan orang yang berkongsi suami isteri. [Malay Civilization]