Bahasa Rakyat

Susahnya hendak membaikkan orang jahat. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kemarahan tetapi tidak ada siapa mengendahkan dan memberi bekas kepada orang lain. [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

Orang kaya dapat menolak rasuah; memilih apa yang diingini. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Sia-sia marah. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Sama ada salah kecil atau besar kesannya serupa sahaja. [Malay Civilization]