Bahasa Rakyat

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dibuat tidak memberi kesan; Sia-sia berbudi kepada orang menghargainya; Orang tahu membalas budi. [Malay Civilization]

Orang yang telah putus harapan hanya berharap kepada nasib sahaja. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Leher perempuan yang cantik. [Malay Civilization]

Orang yang pengecut tetap [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa gilakan kepada sebarang perempuan. [Malay Civilization]

Pokok getah benih kacukan [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

Hal yang selalu tidak menyenangkan. [Malay Civilization]