Bahasa Rakyat

Tidak dapat lari daripada bahaya. [Malay Civilization]

Sekiranya berhasil sesuatu usaha yang besar lagi merbahaya maka besarlah untung diperolehi. [Malay Civilization]

Sedia mendengar pendapat orang [Malay Civilization]

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]

Hidup miskin. [Malay Civilization]

Air pasang paling tinggi dan surut rendah. [Malay Civilization]

Kesusahan yang hampir tamat. [Malay Civilization]

Kawasan luas yang ditinggalkan. [Malay Civilization]

Tidak bohong. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]