Bahasa Rakyat

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]

Kasih sayang tidak boleh dipaksa; Walaupun berada di bawah kekuasaan orang tetapi hati tetap besar juga. [Malay Civilization]

Siapa yang memerintah kita hormati juga. [Malay Civilization]

Kalau tidak mampu baiklah bersedia menerima kesan. [Malay Civilization]

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]

Waktu yang sebenarnya dihabis untuk pesiapan sahaja sedangkan kerja sebenarnya belum lagi dimulai [Malay Civilization]

Ar amalan kerohanian utk mengawal hawa nafsu, mis berpuasa, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang pandai pun ada masanya silap juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]