Bahasa Rakyat

Orang itu yang mengajak makan orang itulah membayarnya [Malay Civilization]

Hilang barang-barang yang diberi kepada pihak perempuan kerana tidak jadi berkahwin. [Malay Civilization]

Untung banyak tapi mengaku rugi. [Malay Civilization]

Terima jamu daripada orang. [Malay Civilization]

Orang yang menerima barang-barang curian. [Malay Civilization]

Tidak sakit jika dipukul. [Malay Civilization]

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka tidak membahayakan. [Malay Civilization]

Mengajak orang makan bersama walaupun itu berkata dia sudah kenyang. [Malay Civilization]