Bahasa Rakyat

Orang yang telah turun pangkat atau berubah hal daripada mulia dan berkuasa kepada hina lemah [Malay Civilization]

Tidak dapat dipengapakan orang yang lebih berkuasa daripada kita; Orang degil atau kikir [Malay Civilization]

Tidak tentu arah; Kebingungan. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu perbuatan itu hars ditimbang dahulu sebelum dikerjakan. [Malay Civilization]

Gelisah kerana malu. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Orang yang terdesak hilang takutnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]