Bahasa Rakyat

1. Tuan disusahkan oleh orang yang menumpang.2. Orang lama terdesak baru. [Malay Civilization]

Dalam keadaan susah nikmat kecil terasa besar. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. ; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Orang yang malu bertanya sesatlah jalan manakala orang berbohong pula tidak dapat menjawab jika didesak. [Malay Civilization]

1. Orang jahat tidak boleh dipercayai 2. Kelemahan kecil segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Kelihatan bagus tetapi sebenarnya tidak [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan hodoh dan tembam. [Malay Civilization]

Yakin sudah cukup segala-galanya tidak perlu ditambah [Malay Civilization]

Orang yang sama darjatnya [Malay Civilization]

Sekiranya berhasil sesuatu usaha yang besar lagi merbahaya maka besarlah untung diperolehi. [Malay Civilization]