Bahasa Rakyat

Baik-baik dalam kesenangan dan pekerjaan yang berfaedah tiba-tiba dilepaskan dengan sia-sia akhirnya menyesal . [Malay Civilization]

Peperangan dapat dicegah atau diberhentikan melalui perundingan. [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Kebodohan yang membuat hidup menjadi susah. [Malay Civilization]

Hidung dan dada perempuan yang cantik [Malay Civilization]

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

Pasangan hidup eloklah dipilih dari yang sama darjatnya [Malay Civilization]

Ada tujuan lain di sebalik perbuatan yang dilakukannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika bakanya tidak baik keturunannya pun juga. [Malay Civilization]