Bahasa Rakyat

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Kejahatan tidak sama dengan kebaikan. [Malay Civilization]

Janji harus ditepati. [Malay Civilization]

Bermuka muram apabila menerima sesuatu masalah. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang merugikan anak. [Malay Civilization]

Akan bertemu juga akhirnya jodoh di antara lelaki dan perempuan. ; Padan benar. [Malay Civilization]

Orang besar-besar pun tidak benar-benar bebas. [Malay Civilization]

Kahwin janda banyak untungnya [Malay Civilization]

Betapa susahnya melihat penderitaan orang menderita susah lagi yang menanggungnya [Malay Civilization]

Orang alim atau pendeta dikenali orang hanya dengan membaca kitab-kitab karangannya sahaja. [Malay Civilization]