Bahasa Rakyat

Ketika hendak membuat sesuatu pekerjaan; hendaklah sentiasa berhati-hati terhadap bahaya dan rintangan. [Malay Civilization]

Orang yang terlebih pengetahuan itu selalu diturut orang. [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Orang yang hidup dan tidak mengingati keperluan hari tuanya. [Malay Civilization]

Sesuai benar. [Malay Civilization]

Taman tempat bercinta-cintaan. [Malay Civilization]

Tiap perbuatan dan percakapan ada motifnya. [Malay Civilization]

Pandai bercerita. [Malay Civilization]

Terhalang oleh orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Tidak mudah melakukan sesuatu pekerjaan kalau tidak berhati-hati tentu selamat. [Malay Civilization]