Bahasa Rakyat

Kalau sayangkan isteri perlu pergi mencari rezeki kalau anak perlulah diajar. [Malay Civilization]

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Sudah dimulai. [Malay Civilization]

Membuat kerja tak pernah selesai. [Malay Civilization]

Jikalau memilih apa-apa di anatara yang banyak jangan pula barang berguna bercampur dengan hendak dibuang. [Malay Civilization]

Memilih sesuatu itu hendaklah berhati-hati supaya tidak terbuang yang berguna. [Malay Civilization]

Pandangan yang keliru. ; Melihat dengan maksud tidak baik. benar. Sangkaan [Malay Civilization]

Orang yang tinggal sendiri selalu jadi punca fitnah. [Malay Civilization]

Wang yang harus dibayar oleh penduduk untuk keperluan desa. [Malay Civilization]

Diturutkan sekali sahaja kemahuannya ia terus meminta lagi [Malay Civilization]