Bahasa Rakyat

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Bergaduh ialah perkara lumrah. [Malay Civilization]

Sembahyang untuk memohon sesuatu kepada Tuhan. [Malay Civilization]

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

Diberi sedikit hendak lebih banyak [Malay Civilization]

Menunjukkan seseorang yang taat menurut perintah [Malay Civilization]

Keputusan yang tidak adil. [Malay Civilization]

Pencuri biasanya tidur siang tetapi berjaga malam. [Malay Civilization]

Sebelum mencuba sesuatu pekerjaan janganlah dikata senang atau suasah [Malay Civilization]

Terlalu tinggi angan-angan hingga susah sendiri. [Malay Civilization]