Bahasa Rakyat

Buruk atau baik yang dapat oleh rakan-rakan sahabat penghulu dalam negeri sesudah putus muafakat diterima sahaja tanda muafakat. [Malay Civilization]

Jika telah mengetahui sudah bersalah atau berdosa hendaklah kembali kepada jalan yang benar. [Malay Civilization]

Ada yang diam melakukan kerja ada orang tidak membuat apa-apa; Diam berakal itu memikirkan sesuatu berfaedah tetapi bodoh sia-sia sahaja [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan tidak menurut selayaknya; Orang diletakkan pada tempatnya patut. [Malay Civilization]

Masuk campur dalam sesuatu urusan. ; Membela seseorang perkelahian atau sebagainya; seolah-oleh dia sendiri yang mempunyai hal itu. [Malay Civilization]

Menunjukkan besarnya tanggungjawab kita kerana patah kata. ; Hendaklah berhati-hati mengeluarkan Kata-kata yang tidak itu akan menyusahkan diri kita. [Malay Civilization]

Perang satu sama satu. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang Belanda. [Malay Civilization]

setibanya, baru atau sebaik-baik sahaja datang: ~ dia ke mari hendak makan; 2. selalu (kerap) ~lah rumah apabila senang; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Siapa yang melakukan kejahatan jangan biarkan orang lain menanggung. ; membuat dialah berkehendak berbuat sendiri. [Malay Civilization]